白痴 |
bai2 chi1(バイチー) |
バカ |
どちらかと言うと女言葉で、冗談的な軽めの言い方。日本語では放送禁止用語。 |
笨蛋 |
ben4 dan4(べンダン) |
バカ |
「白痴」よりは強い意味のバカ。相手を馬鹿にした言い方。 |
屄 |
bi1(ビー) |
マンコ |
これ単品よりも、「小屄」「臭屄」「傻屄」という風に使われる事が多い。 |
婊子 |
biao3 zi(ビィアオズ) |
売春婦 |
肏 |
cao4(ツァオ) |
(女性を)犯す。 |
意味は犯すだが、この単語だけを言うと、「くそったれ!」や「Fuck you」に当たる。 この感じはとても汚いので、普通は「操」という伏字を使う。そのため、「中国語(中国)」の入力では、この字は存在しない。上記は、「中国語(台湾)」の入力で表示した物。 また、発音も「ツァオ」では無く、「カオ」と言った方が現代的。 |
肏你妈 |
cao4 ni3 ma(ツァオニィマ) |
お前の母親を犯してやる。 |
中国では母親を大切にするので、これを言うと相手は大変怒ります。 しかし、実際にはあまり使われないようで、「他妈的(屄)」の方が良い。 |
吃豆腐 |
chi1 do4 fu(チードウフ) |
エッチする。 |
直訳は「豆腐を食べる」だが、女性の体は柔らかいので豆腐に例えられて、「女性を食べる」という風な意味を持つ。「吃女的豆腐」と言えば確実にそっちの方に解釈してもらえる。 |
丑八怪 |
chou3 ba1 guai4(チョウバーグァイ) |
顔が醜い人 |
一般的には女に対して使う。 |
丑三八 |
chou3 san1 ba1(チョウサンバー) |
顔が醜い人 |
一般的には女に対して使う。 香港の罵声で、元々は「三」ではなく、「田舎」という意味の「乡(xiang1)」が使われていた。しかし、香港人はxiang1を上手く発音出来ないので、san1になった。 |
蠢材 |
chun3 cai2(チュンツァイ) |
マヌケ |
「蠢」という漢字にマヌケという意味があり、「蠢笨」「蠢货」「蠢驴」「蠢人」「蠢猪」 |
打飞机 |
da3 fei1 ji1(ダーフェイジー) |
オナニー |
直訳は「飛行機を叩く」という意味。しかし、「意識が飛んで行く程気持ち良い」という意味を込めて使われている。 |
胆小鬼 |
dan3 xiao3 gui3(ダンシァオグイ) |
臆病者 |
形容詞 + 的一比吊 |
de yi4 bi3 diao3(ダイービーディアオ) |
とても~。 |
南京弁です。意味は「とても」だが、表現を汚くした物です。 |
吊 |
diao3(ディアオ) |
チンコ |
本来は「居」という字の「古」の部分を「吊」にした漢字。しかし、一般的にはこの字は使われないので、代わりに「吊」が使われている。 旧小説に出てくる場合は「鸟」と書く。これは普通は「niao3」と読み、鳥の意味である。それが何故チンコかと言うと、鳥の頭がチンコに似ているからである。 また、「吊 + 名詞(物)」でその名詞の物を汚く表現する事が出来る。 |
吊事 |
diao3 shi4(ディアオシー) |
とんでもない事。 |
「事」を汚く表現したものです。 |
该死的 |
gai1 si3 de(ガイスゥダ) |
死に損ないが。 |
直訳としてはこうだが、嫌悪感を表す表現なので「いまいましい」とも訳せる。だから、「该死的+名詞」で「いまいましい~だ」となる 。 |
干 |
gan4(ガン) |
(女性を)犯す。 |
「肏」と同じ意味です。 |
干你娘 |
gan4 ni3 niang2(ガンニィニャン) |
(女性を)犯す。 |
「他妈的(屄)」と同じ意味。 |
肛交 |
gang1 jiao3(ガンジャオ) |
アナルセックス |
高丽人 |
gao1 li2 ren2(ガオリィレン) |
高麗人 |
韓国人に対する差別用語。 |
给我 + 動詞 |
gei3 wo3(ゲイウォー) |
(私のために)~しろ。 |
命令形で、人に頼む時の最もキツい言い方。例えば、「给我脱」だと、「脱ぎやがれ」になる。 |
鬼 + 場所 or 天気 |
gui3(グイ) |
(場所・天気に対する罵声) |
「吊 + 場所 or 天気」でも良いが、場所や天気の場合は一般的に「鬼」を使う。 |
鬼子 |
gui3 zi(グイズ) |
(外国人に対する罵声) |
「鬼」という漢字は幽霊等を指す物で、人間じゃ無い者という事で使われるらしい。これを使った単語として、「日本鬼子」「黒鬼」「洋鬼子」がある。 |
滚你妈的 |
gun3 ni3 ma1 de(グンニマーダ) |
出て行け。 |
「滚出去」という同じ意味の物を、汚く表現したもの。 しかし、街で知り合いと偶然会った時に、「滚你妈怎么在这里?(どうしてここにいるの?)」のように、「滚你妈」を習慣的に付ける。 |
坏蛋 |
huai4 dan4(ファイダン) |
ろくでなし |
黒鬼 |
hei1 gui3(ヘイグイ) |
ニグロ |
ニグロというのは英語での黒人差別用語。ニガーとも言う。 |
家伙 |
jia1 huo(ジャーフオ) |
野郎 |
軽蔑の意味を含めた人の指し方。 |
见鬼去吧 |
jian4 gui3 qu4 ba(ジエングイチューバ) |
消え失せろ |
これの直訳は、「幽霊に会いに行けよ」という意味で、つまりこの世から消えろという意味も含まれている。 |
贱货 |
jian4 huo4(ジエンフオ) |
下衆野郎 |
一般的には女性に対して使う。 |
贱人 or 贱婢 |
jian4 ren2(ジエンレン) or jian4 bi4(ジエンビー) |
クソアマ |
昔の小説や戯曲で使われる、女性に対しての最高の罵声。 |
叫鸡 |
jiao4 ji1(ジャオジー) |
売春婦を呼ぶ。 |
「鸡」という単語には売春婦という意味がある。 |
叫啥 |
jiao4 sha2(ジャオシャア) |
名前は? |
罵声とまでは行かないが、名前を聞き方としては割りと失礼な方。「啥」は「什么(何)」東北の方言。 |
鸡巴 |
ji1 ba(ジーバ) |
チンコ |
男性器のポピュラーな言い方。しかし、「チンコ」程軽い意味ではなく、もう少し威力が強い。 |
开枪 |
kai1 qiang1(カイチャン) |
オナニー |
「打飞机」と同じ意味。本来は「銃を撃つ」という意味。何となくイメージは沸きます。安徽省の方で使われている。 |
开炮 |
kai1 pao4(カイパオ) |
セックスする |
元々は「大砲を撃つ」という意味ですが、何となくわかります。 |
口交 |
kou3 jiao3(コォウジャオ |
オーラルセックス |
妈拉个巴子 |
ma1 la1 ge4 ba1 zi(マーラガバーズ) |
お前の母親を犯してやる。 |
「他妈的(屄)」の方言。「妈拉个」が他妈的で、「巴子」が「屄」の意味。 |
马子 |
ma3 zi(マーズ) |
売春婦 |
「彼女」の意味もありますが、地方によってはこの意味も含まれる。 |
奶奶的 |
nai3 nai3 de(ナイナイダ) |
まったくもう。 |
南京弁。呆れた時等に使う。 |
奶奶的熊 |
nai3 nai3 de xiong2(ナイナイダシュン) |
お前の祖母を犯す。 |
北の方で使われている。昔の人がよく使ったらしい。使う時に口髭を撫でる仕草をすると良い。 これも、直訳の意味を考えるとおかしいが、ようするに「他妈的(屄)」と同じ意味。こっちは祖母を指しているので、こちらの方がより悪い。 また、熊には「弱腰」という意味がある。 |
你是东西吗? |
ni3 shi4 dong1 xi1 ma(ニィシィドンシマ) |
あなたは物ですか? |
日本語でも同じだが、人を物呼ばわりする、馬鹿にした言い方。 |
你是我的偶像 |
ni3 shi4 wo3 de1 ou3 xiang4(ニィシィウォウダオウシァン) |
お前を見ると吐き気がする。 |
直訳は、「あなたは私のアイドルだ。」という褒め言葉だが、「吐く」という意味の「呕」と「偶」が同じ発音なので、皮肉として使われる。 |
你想早死 |
ni3 xiang3 zao3 si3(ニィシァンザオス) |
(喧嘩を売ってるのなら)お前が早死にするぞ。 |
牛屄 |
niu2 bi1(ニュウビー) |
すごい |
「すごい」という意味の汚い言い方。 |
人肉馒头 |
ren2 rou4 man2 tou(レンロウマントウ) |
売春婦。 |
肉まんに人肉を混ぜたという映画を思い出すが、中国では売春婦の隠語。 |
日本鬼子 |
ri4 ben3 gui3 zi(リーベングイズ) |
日本の畜生ども。 |
日本人が最も言われる罵声。 |
肉棒 |
rou4 bang4(ロウバン) |
チンコ |
日本でもお馴染みです。中国でも使えます。しかし、「肉壺」は通じません。 |
死去吧 or 去死吧 |
si3 qu4 ba(スチューバ) |
死ね。 |
死觉去吧 |
si3 jiao4 qu4 ba(スジャオチューバ) |
死ね。 |
東北の方で使われている言葉。 |
死了死了的 |
si3 le si3 le di(スラスラディ) |
殺してやる。 |
これは中国語では無く、昔日本軍が使った中国語です。ですから漢字も当て字で、人によっては「死啦死啦的」と言う人もいます。 |
他妈的(屄) |
ta1 ma1 de (bi1)(タマーダビー) |
お前の母親を犯してやる。 |
中国で一番よく聞く汚い言葉。自分が怒ってる事が相手にハッキリ伝わります。もちろん言われた相手は大変怒ります。私も使ってみたら、「肏」で反応しなかった人も、これには反応しました。 正式には「肏他妈的屄」で、「あなたの母親のマンコを犯してやる」という意味です。しかし、一般的には「他妈的」だけで使います。辞書には「他妈的」は、「くそ」や「畜生」という意味になっていますが、実際には「肏你妈」と同意語です。 発音的には「妈」は1声ですが、強めに言うと2声のように発音されます。 また、副詞として使う事もあります。例えば「他妈的热」だと、「クソ暑い」という意味になります。 また、親しい間で冗談として使う事もあります。 |
歪货 |
wai1 huo4(ワイフオ) |
阿婆擦れ。 |
王八蛋 or 忘八蛋 |
wang2 ba1 dan4(ワンバーダン) |
妻を寝取られた男。 |
これは古い意味で、最近ではただの「バカ野郎」の意味として使われている。 |
我日 |
wo3 ri2(ウォリー) |
くそったれ。 |
「肏」と同じ意味です。 |
我日你 |
wo3 ri2 ni3(ウォリーニィ) |
お前を犯す。 |
なぜ「日」という漢字を使うのかと言うと、「入」という漢字と発音が似ているからです。 |
乌龟蛋 |
wu1 gui1 dan4(ウーグイダン) |
クソ野郎 |
また、「王八蛋」と同じように使われる事もあります。 |
性虐待 |
xing4 n |
SM |
小气鬼 |
xiao3 qi gui3(シャオチーグイ) |
ケチ |
小日本 |
xiao3 ri4 ben2(シャオリーベン) |
小さい日本。 |
これは、昔日本が名乗っていた「大日本帝国」に対する罵声です。 |
做爱 |
zuo4 ai4(ズオアイ) |
エッチする。 |
直訳だと「愛する事をする」です。まんまです。 |
做爱 |
zuo4 ai4(ズオアイ) |
エッチする。 |
直訳だと「愛する事をする」です。まんまです。 |
做鸦 |
zuo4 ya1(ズオヤー) |
(男が)売春をする。 |
做妓 |
zuo4 ji4(ズオジー) |
(女が)売春をする。 |
BT |
変態 |
これは、中国語の「变态(変態)」のピンインが「bian4 tai4」なので、その頭文字を取ったもの。 |
TMDB |
阿呆 |
これは、中国語の「他妈的呆屄(阿呆)」のピンインが「ta1 ma1 de dai1 bi4」なので、その頭文字を取ったもの。 |